Adatkezelési tájékoztató

Hatályos: 2026. november 5-től.

Adatkezelő

Minimal Beach Kft., 4032 Debrecen, Egyetem sugárút 56. 3. emelet 1. ajtó. Adószám: 27042166-2-09. E-mail: david@minimalbeach.hu

Milyen adatokat kezelünk és miért?

Az érdeklődő űrlapon megadott nevedet, e-mail-címedet, az érkezés és a távozás dátumát, a vendégek számát és az üzenetedet. Ezeket azért kezeljük, hogy válaszolni tudjunk az érdeklődésedre és ajánlatot adhassunk.

Jogalap

A szerződés megkötését megelőző, a te kérésedre tett lépések: GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont.

Meddig őrizzük?

Az érdeklődés beérkezésétől számított legfeljebb 1 évig. Ha foglalás lesz belőle, az adatokat a szerződésre és a számvitelre vonatkozó szabályok szerint őrizzük tovább.

Ki fér hozzá?

A Minimal Beach Kft. és az adatfeldolgozóink: a Netlify, Inc. (tárhely és űrlapkezelés, 101 2nd Street, San Francisco, CA 94105, USA) és a Google (e-mail-szolgáltatás). Az adatok ezért az Európai Unión kívülre is kerülhetnek. A Netlify az EU–USA adatvédelmi keretrendszert és az Európai Bizottság általános szerződési feltételeit jelöli meg az adattovábbítás garanciájaként. A tárhelyszolgáltató technikai naplót, például IP-címet is rögzíthet az oldal működtetéséhez és védelméhez.

Sütik

Az oldal nem használ követő vagy marketingcélú sütit, és nem mér látogatottságot. A kiválasztott nyelvet a böngésződ helyi tárhelyén jegyezzük meg.

A jogaid

Kérhetsz hozzáférést az adataidhoz, kérheted a helyesbítésüket, törlésüket, kezelésük korlátozását és az adathordozhatóságot. Ezt az adatkezelő fenti e-mail-címén teheted meg.

Panaszt tehetsz a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál (www.naih.hu, 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.), és bírósághoz is fordulhatsz.

Privacy notice

Minimal Beach Kft. (contact details above) processes the name, e-mail address, dates, number of guests and message you send through the enquiry form in order to answer your enquiry, under Article 6(1)(b) GDPR. We keep this data for up to 1 year, or longer under contract and accounting rules if you book. Our processors are Netlify, Inc. (hosting and forms) and Google (e-mail), so data may leave the EU. Netlify relies on the EU–US Data Privacy Framework and the European Commission's standard contractual clauses. The site uses no tracking or marketing cookies and stores only your language choice in your browser. You may request access, correction, erasure, restriction and portability by e-mail, and you may complain to the Hungarian data protection authority (NAIH, www.naih.hu) or go to court.

Datenschutzhinweis

Die Minimal Beach Kft. (Kontaktdaten oben) verarbeitet den Namen, die E-Mail-Adresse, die Reisedaten, die Gästezahl und die Nachricht aus dem Anfrageformular, um Ihre Anfrage zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Wir speichern diese Daten bis zu 1 Jahr, bei einer Buchung gemäß den Vertrags- und Buchführungsvorschriften auch länger. Auftragsverarbeiter sind Netlify, Inc. (Hosting und Formulare) und Google (E-Mail), daher können Daten die EU verlassen. Netlify stützt sich auf das EU-US Data Privacy Framework und die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission. Die Website verwendet keine Tracking- oder Marketing-Cookies und speichert nur Ihre Sprachwahl in Ihrem Browser. Sie können per E-Mail Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Datenübertragbarkeit verlangen und sich bei der ungarischen Datenschutzbehörde (NAIH, www.naih.hu) beschweren oder ein Gericht anrufen.